dinsdag 9 oktober 2012

Happy Moonfestival



Het Chinese Maan Festival, ook wel genoemd Oogst Festival of Midden-Herfst (Mid Autumn) Festival, wordt gevierd op de 15e dag van de achtste maand van de maan kalender op het moment dat de maan op zijn rondst en lichtst is, zeg maar volle maan.
De Chinese naam voor dit festival is zhong qiu jie.

De geschiedenis van het feest
Van oorsprong was het doel van de Maan Festival Viering om zich te verheugen op de goede oogst op de laatste dag van het oogstseizoen. Na een jaar hard werken wilde de boeren genieten en de vruchten plukken van hun inspanningen.

Over het algemeen wordt de oorsprong van de viering van het Maan Festival toegeschreven aan de periode van de Tang dynastie (618-907), maar uit verslaglegging blijkt dat er al gelijkwaardige vieringen waren die teruggaan tot de oude Xia en Shang dynastieën (2000-1066 voor Christus), waarbij de verslaglegging pas na deze dynastieën is opgemaakt, en de Zhou dynastie (1066-221 voor Christus). Tijdens de Tang dynastie kreeg dit gebruik meer populariteit en werd het festival een nationale viering.
Tijdens het tijdperk van de Zuidelijke Song dynastie (1127 – 1279) werd maan gebak een populair onderdeel van de oogst viering. In deze tijd begon de gewoonte van het uitwisselen van gebak, volgens traditie gevuld met rode of zwarte bonen pasta, lotus zaden pasta en eierdooiers, tussen vrienden en familie als uitdrukking van de wens op een familie reünie en dankbaarheid. Vandaag de dag is maan gebak gevuld met van alles waaronder jam, noten, fruit en Chinese worst.


Moon cake, je moet het gewoon een keer proberen

Legendes van het Maan Festival
China's verleden als landbouwmaatschappij heeft een sleutelrol gespeeld in het ontstaan van verschillende legendes en publieke feesten zoals het Maan Festival. In de Chinese landbouwmaatschappij plantte men zaden en oogstte men de gewassen volgens de omloop van de maan. Vandaar, dat de maan die schijnt gedurende het oogstseizoen oogstmaan wordt genoemd. Veel legendes, waarvan verschillende variaties bestaan, dienen als uitleg voor de oorsprong van het Maan Festival

In de meeste verhalen is een persoon verbannen naar de maan, voor een goede of slechte daad, en kan deze persoon tijdens het festival gezien worden. De zoektocht van de mens naar onsterfelijkheid speelt in de verhalen ook een grote rol. Eén van de meest bekende verhalen over het Maan Festival is het verhaal van de boogschutter met de naam Hou Yi.

Legende van de dame in de maan
Hieronder de legende zoals Lars het heeft geleerd tijdens de Chinese les op school:

Chang'e is een van de mythische personages in de Maan Festival legendes
Lange tijd geleden was de aarde omgeven door 10 zonnen, waarvan elke de aarde voor een bepaalde tijd verlichtte. Op een dag verschenen alle tien de zonnen tegelijk waarbij ze de aarde begonnen te verbranden met hun hitte. Een tirannieke schutter, genaamd Hou Yi, redde de aarde door 9 zonnen neer te schieten.

Op een dag stal You Hi een fles van het magische elixer voor onsterfelijkheid van een godin. Hou's mooie vrouw, Chang'e, vond het drankje en besloot het zelf op te drinken om de wereld te redden van haar mans absolute macht. Na het drinken van het drankje dreef ze weg naar de maan waar ze strandde. Hou Yi hield zoveel van zijn wonderschone vrouw dat hij de maan niet neerschoot. Tijdens de oogstviering, wanneer de maan de hemel met zijn heldere licht verlicht, kan men de mooie Change'e nog steeds zien wegdansen.