Een aantal weken geleden ben ik begonnen met Chinese les. Jeetje, de
hersenen moeten wel werk leveren. Het is niet gemakkelijk, vooral de uitspraak
is een groot probleem. Voor je het weet scheld je iemand uit, terwijl je
probeert te zeggen dat je een tomaat wilt kopen. Inmiddels zitten er 5 lessen
van elk 2 uur op (doodvermoeiend) en kan ik in ieder geval tot 10 tellen. Samen
met P. volg ik bij haar thuis de lessen, het is erg gezellig. We willen alles
weten hoe we op de vers markt groenten en fruit moeten bestellen en wat er
wordt gezegd bij het afrekenen. Hier hebben ze het niet over 35 Yuan, maar over
3,5 Yuan. Ik heb al heel vaak met te weinig geld in mijn handen gestaan. Suffe
witneus zie je ze denken. En dan ook nog de gebaren die bij de getallen horen is
compleet anders dan bij ons. 6 vingers opsteken bij de sinaasappelman betekent
helemaal niet dat je 6 sinaasappelen wilt kopen, het gebaar kennen ze hier
niet. Je steekt je duim en pink in de lucht (de andere 3 vingers laat je niet
zien) en dat betekent dan 6. Tis
maar dat je het weet!
We leren het standaard Chinees, ook wel Mandarijn
genoemd. De Chinese tekens laten we voor wat ze zijn, we leren het vanuit het
Pinyin. Dit is een vereenvoudigde vorm van het Chinees, ontwikkeld in de jaren 50 van de vorige eeuw.
Alles draait om 4 tonen. De toontekens staan altijd boven de klinker.
Om je voor te stellen hoe de vier tonen klinken geef ik
je een korte beschrijving:
De eerste toon is zo hoog als je persoonlijke stembereik
kan zijn, zonder te schommelen J
Het ziet er zo uit boven de letter a: ã
De tweede toon is stijgen en klinkt alsof je een vraag
stelt. Hij loopt van het middelste niveau van je stem naar het hoogste niveau.
Het ziet er zo uit boven de letter a: á
De derde toon daalt en stijgt weer. Hij start iets onder
het middenbereik van je stem en daalt dan diep, waarna hij aan het eind weer
een beetje stijgt.
Het ziet er zo uit boven de letter a: ă
De vierde toon is vallend en klinkt alsof je iemand een
bevel geeft (in tegenstelling tot de meer klagende 2e toon). De
vierde toon begint hoog en valt snel.
Het ziet er zo uit boven de letter a: à
Ze zeggen dat Chinees gemakkelijker is dan Nederlands. Je
hoeft namelijk geen werkwoorden te vervoegen! Je hoeft geen verschillende
tijden van werkwoorden te leren! Je hoeft bij zelfstandige naamwoorden geen
verschil te maken tussen enkelvoud en meervoud! Je hoeft je niet druk te maken
over het geslacht van zelfstandige naamwoorden! Je kunt hetzelfde woord zowel
voor het onderwerp als voor het lijdend voorwerp gebruiken!
Tellen van 1 tot 10 in het Chinees
Benodigdheden:
Rechter- en/of linkerhand.
Twee tot vijf vingers.
Stappen:
 | |
| Yi (een) |
één: yi, spreek uit ie
Steek je wijsvinger in de lucht.
 |
| èr (twee) |
twee: èr, spreek uit ar
Steek je wijs- en middelvinger omhoog, zodanig dat je
handpalm naar je gesprekspartner wijst.
 |
| sān (drie) |
drie: sān, spreek uit san
Steek je duim,
wijsvinger en middelvinger omhoog. Je handpalm wijst naar je gesprekspartner.
 |
| sì (vier) |
vier: sì, spreek uit sjeuh
Steek vier vingers in de lucht en vouw je duim over je
handpalm.
 |
| wŭ (vijf) |
vijf: wŭ, spreek uit oehoe
Steek gewoon je hand op.
Tot zover niets nieuws onder de zon, maar vanaf nu wordt
het spannend.
 |
| liu (zes) |
zes: liu, spreek uit li-joo
Steek je hand op en vouw de drie middelste vingers over
je handpalm.
 |
| qi (zeven) |
zeven: qi, spreek uit t jie
Houd je hand omhoog en druk je duim tegen je wijs- en
middelvinger. De overige twee vingers vouw je naar binnen over de handpalm.
 |
| bā (acht) |
acht: bā, spreek uit baa
Steek je duim en wijsvinger omhoog. De andere drie
vingers vouw je over de handpalm naar binnen. (Dit is hetzelfde gebaar als
iemand figuurlijk doodschieten, maar nu houd je je hand op in plaats van dat je
hem naar buiten draait.)
 |
| jiŭ (negen) |
negen: jiŭ, spreek uit djoho
Houd je wijsvinger in de lucht, vouw je middelvinger, je
ringvinger en pink over je handpalm en leg je duim daarover heen. Buig nu je
wijsvinger.
(Vermijd
dit gebaar in Nederland, tenzij je het manvolk wil pesten).
tien: shí, spreek uit sje r (als shirt)
Voor het getal tien heb je zowel je linker- als
rechterhand nodig. Sluit alle vingers, behalve je twee wijsvingers. Druk de
binnenkant van de rechterwijsvinger op de binnenkant van je linker wijsvinger
(maak dus een kruis zoals je de duivel verjaagt).
Blijf je liever met één hand tellen? Maak een vuist met
je rechterhand.
Veel plezier met deze eenvoudige Chinese les :-)
Veel plezier met deze eenvoudige Chinese les :-)
